Inhaltsbereich
Der Fall Sola - Neueste Sendbriefe vom Dolmetschen

Der Fall Sola - Neueste Sendbriefe vom Dolmetschen

Performance-Projekt des Liquid Penguin Ensembles zum Reformationsjubiläum 2017

Konzept und Realisation: Katharina Bihler und Stefan Scheib (Liquid Penguin)

Performance am Freitag, den 28. und Samstag, 29. April 2017 in der Alten Feuerwache

Sprachmusikalische Performance für vier Instrumentalisten, Sprecherin, live-Zeichner und Chor, die – inspiriert von Luthers »Sendbrief vom Dolmetschen« – ein vergnügliches Übersetzungsspiel entwickeln.

Das Liquid Penguin Ensemble hat seine Performance anlässlich des Reformationsjubiläums 2017 entwickelt und schlägt darin den Bogen von der Zeit der Renaissance bis in die vielsprachige europäische Gegenwart: Die Mitwirkenden bedienen sich des klimpernden Wortschatzes fremder Sprachen und verdolmetschen ihn klangvoll und bildreich in eigene Ausdrucksweisen.

www.liquidpenguin.de

 

 

   
 Freitag28. Apr19:30
 Samstag29. Apr19:30

Monika Bagdonaite (Viola)
Julien Blondel (Violoncello)
Stefan Scheib (Komposition, Kontrabass, Zuspiel)
Kaori Nomura (Klavier)
Katharina Bihler (Text, Stimme)
Klaus Harth (live-Zeichnung)


Chorsänger*innen aus Saarbrücken,
Harald Bleimehl
(Einstudierung)
Holger Stedem (Sounddesign)
Ulrich Schneider (Licht/Raum)
Marcus Droß (Beratung)

www.liquidpenguin.de