Le Théâtre National de la Sarre recherche des jeunes gens âgés de 13 à 20 ans qui souhaitent participer à un projet germano-ukrainien sur la scène de la sparte4. Le résultat de leur travail sera présenté le 19 janvier 2024.
Un projet documentaire qui examine la perception de la liberté des Allemands et des Ukrainiens qui ont quitté le pays après le début de l'invasion à grande échelle de la Russie et qui vivent désormais à Sarrebruck. Le projet est centré sur les opinions de jeunes représentants des deux pays, combinées en une performance multimédia - une réflexion sur l'avenir commun, sur le passé perdu, sur la propre expérience de la guerre.
D'octobre à décembre 2023, les participants auront des réunions de travail avec les réalisateur.rice.s Andriy May et Ulrike Janssen. Ils y apprennent les principaux outils du théâtre et du film documentaires, les connaissances de base de la dramaturgie et de la scénographie, le métier de l'écriture créative et, bien sûr, des compétences de comédien.
L'atelier de sélection aura lieu le 26.6.2023 à 17h à la sparte4 (Eisenbahnstraße 22, 66111 Saarbrücken). Inscriptions à l.pauer@staatstheater.saarland jusqu'au 25.6.2023
Саарбрюккен Штатстеатр (Державний театр) запрошує до участі у німецько – українському театральному проєкті, який відбудеться на сцені sparte4, молодих людей віком від 13 до 20 років.
Результати роботи будуть представлені у вигляді мультімедійної документальної вистави, прем’єра якої запланована на 19 січня 2024 року. Це - документальний українсько-німецький проєкт, що досліджує уявлення про свободу німців та українців, що виїхали з країни після початку повномасштабного вторгнення росії та проживають в місті Саарбрюкен. В центрі проєкту - думки молодих поколінь представників двох країн, що з’єднуються в виставу. Це роздум про спільне майбутнє, про втрачена минуле, про власний досвід війни.
Протягом жовтня - грудня 2023 року відбудуться робочі зустрічі з режисерами Андрієм Май (Україна) та Ульріке Янзен (Німеччина) під час яких учасники отримають практичні навички роботи в документальному театрі та кіно, драматургії, сценографіі, сценарній та акторській майстерності.
Відбірковий семінар відбудеться 26 червня 2023 року о 17:00 у sparte4 (Eisenbahnstraße 22, 66111 Saarbrücken). Реєстрація за вказаною електронною адресою до 25 червня 2023 року l.pauer@staatstheater.saarland
