# Onomatopoesie | Saarländisches Staatstheater

Onomatopoesie Onomatopoésie

Un concert linguistique avec des jeunes de Sarreguemines et de Sarrebruck, avec l'Orchestre National de la Sarre | Création

 

En collaboration avec la ville de Sarreguemines et l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

[Translate to Française:] [Translate to Française:]

Onomatopoesie Onomatopoésie

Un concert linguistique avec des jeunes de Sarreguemines et de Sarrebruck, avec l'Orchestre National de la Sarre | Création

 

En collaboration avec la ville de Sarreguemines et l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

L'onomatopée est la tentative d'imiter ce que l’on veut dire par des moyens sonores. Le projet s'intéresse au langage et à ses sonorités.

Il se fixe pour objectif de puiser la compréhension du langage dans la musicalité de l'être humain, car qui a accès à la mélodie des mots est sur la piste de leur signification. Pendant toute la saison, des élèves français et allemands travailleront sur le thème de la langue comme instrument de musique. En collaboration avec des musiciennes et musiciens professionnels, ils se pencheront sur la question de savoir comment transposer la langue en musique : quelle est la sonorité de « Je t'aime », « Ma maison est... », « Je ressens de la douleur, du bonheur, de la honte, etc. » ? Existe-t-il un son commun à toutes les langues ?

L'objectif est de composer et d'interpréter une œuvre musicale en compagnie d’un grand orchestre, dont le contenu s'oriente en fonction des prédispositions des élèves et se construit à partir d’eux-mêmes. L'expérience individuelle de la langue et la beauté de l'expression personnelle deviennent le moteur identitaire de cette soirée, animée par des jeunes qui prêtent leur voix au concert linguistique.


[Translate to Française:]

Théâtre National

Représentation

Création, Vendredi, 07. Juil 2023, 19:30

Distribution


Direction de projet
Composition et musique électronique
Scénographie