Responsables du contenu du site internet du Théâtre National de la Sarre dans l’esprit de la loi télémédia (TDG):

Bodo Busse, Administrateur général
Prof. Dr. Matthias Almstedt, directeur commercial

Saarländisches Staatstheater GmbH
Schillerplatz 1
66111 Saarbrücken, Allemage
+49 681 3092-0

kasse@staatstheater.saarland

Président du conseil d'administration : Ulrich Commerçon, Ministre de l'Éducation et de la culture

Cour de registre : Amtsgericht Saarbrücken
Numéro de registre : HR B 8706
N° de TVA intracommunautaire : DE138116459


Rédaction : Service Presse, relations publiques, marketing du Théâtre National de la Sarre 

Conception graphique

Wiebke Genzmer
Conception graphique
Templiner Straße 17, 10119 Berlin, Allemagne
www.wiebkegenzmer.de

Photographie

Andrea Kremper
Martin Kaufhold, photographe
STAGE PICTURE GmbH, agence pour photographie de théâtre
Björn Hickmann
Bettina Stöß

Traduction en Français

Bureau Babel - Bérengère Brulebois
Traduction - Interprétariat - Communication
St-Johanner-Straße 41-43, 66111 Saarbrücken, Allemagne
www.bureau-babel.de

Site Web, réalisation, maintenance

one4vision GmbH
Agence Typo3 de la Sarre
Talstraße 34-42, 66119 Saarbrücken, Allemagne
www.one4vision.de

Le Théâtre National de la Sarre est membre officiel du portail culturel de la Grande Région www.plurio.net

Informations légales

Responsabilité relative aux contenus
Les contenus de nos pages ont été réalisés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons cependant pas garantir l’exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus.
En vertu de l'article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), nous sommes responsables, en tant que prestataires de service, de notre propre contenu publié sur ce site Internet. En vertu des articles 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataires de services, de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées ni de rechercher les faits indiquant une activité illégale. Les obligations de supprimer ces informations ou d'empêcher leur utilisation conformément aux lois générales ne sont pas affectées par ce qui précède. Une responsabilité dans ce domaine n'est cependant possible qu'à compter du moment où une violation concrète de la loi est connue. Nous éliminerons les contenus concernés dès que nous aurons connaissance des infractions dans ce domaine.

Responsabilité relative aux liens

Notre site Internet contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, et nous n'avons aucune influence sur leurs contenus. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité quant à ces contenus externes. L'éditeur ou l'exploitant de ces sites Internet accessible par ces liens est toujours responsable de leur contenu. Lors de la mise en place de ces liens, les sites Internet auxquels ils renvoient ont fait l'objet d'un contrôle en termes d'éventuelles infractions à la loi. Aucun contenu illégal n'a pu être  identifié lors de la mise en place des liens. Il est toutefois impossible d'exiger que le contenu des sites Internet accessibles par des liens soit contrôlé en permanence sans indices concrets d'une infraction à la loi. Nous supprimerons les liens concernés dès que nous aurons connaissance de ces infractions.

Droit d'auteur

Les contenus et travaux créés par les exploitants du site et présents sur ce site Internet sont régis par la loi allemande sur les droits d'auteur. Les contributions de tiers sont identifiées comme telles. Toute reproduction, modification, diffusion et exploitation dépassant le cadre du droit d'auteur requiert l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site sont uniquement autorisés pour une utilisation privée et non commerciale.

Les exploitants des pages veillent à respecter les droits de propriété intellectuelle de tiers et à ne recourir eux-mêmes qu'à des ouvrages non soumis à des licences.