Voix de presse


»Womit wir bei einem weiteren Highlight dieses Opernabends wären - bei der Sopranistin Olga Jelínková. Die Tschechin ist die geborene Violetta: Schön anzuschauen, grazil mit einer perfekten Koloraturstimme und schauspielerischem Talent.«
Mehr hören ...

SR2 KulturRadio, 27.8.2018, Barbara Grech

»Doch Ben Baurs Inszenierung und die musikalische Darbietung von Stefan Neubert widerstehen dem Reflex in Schmalz und Pomp unterzugehen. Sie versuchen es mit Schlichtheit. Und das mit Erfolg! Klar und trotzdem anrührend.«

Saartext, 27.8.2018, Barbara Grech

»Und doch ist die „Traviata“ gelungen, auch, weil Stefan Neubert am Pult mit maximaler Zurückhaltung die perfekte musikalische Begleitung bietet. Präzise führt er das Staatsorchester. Sauber wie ein Uhrwerk begleiten dessen Musiker selbst die dramatischsten Gefühlsausbrüche.«

Saarbrücker Zeitung, 28.8.2018, Joachim Wollschläger

 “La Traviata”, so streng inszeniert, ließ den Zuhörer an der Seelenlage der Protagonisten direkt teilhaben.

Opus Kulturmagazin, 27.8.2018, Friedrich Spangemacher

La traviata

DES CAMÉLIAS POUR LE CARNAVAL
Pretty Woman sans Happy End – Verdi savait que nous y reviendrions


La communication est l'ennemie de l'Opéra. Si Desdémone avec parlé à Otello : rien ne serait arrivé. Une explication entre Mimi et Rodolfo : tout aurait fini en mode majeur et dans le bonheur. Le drame commence là où l'on ne se parle pas. La courtisane Violetta ne dit rien de son état de santé à son soupirant Alfredo, et il croit qu'il ne lui suffit pas. C'est ainsi que Violetta s'échappe de leur nid d'amour pour rentrer à Paris où elle est une star de la société entretenue par les hommes. La véritable dame aux camélias, Marie Duplessis, avait un vieil ami d'enfance en Normandie avec lequel elle correspondait en écriture secrète en lui racontant ses véritables sentiments et les vrais noms de ses clients. C'était sa soupape qui lui permettait de se libérer des sentiments, des suspicions et des leçons de morale hypocrites des épouses de ses amants.

Et parce que nous ne communiquons pas non plus ouvertement, nous souffrons avec Violetta et Alfredo. Et la morale ? Dans cette histoire à la « Pretty Woman » sans Happy End, il vaut mieux qu'elle reste cachée parmi les masques de carnaval qui entourent la fin de Violetta. C'est l'un des plus beaux opéras jamais composés qui nous incite à être franc et honnête lorsque la prochaine crise arrive. Et Verdi savait que nous reviendrions toujours plein de repentir à son opéra ...

Ben Baur (mise en scène) étudie à l'École supérieure des arts de Berlin-Weißensee. Il travaille en tant que scénographe et costumier dans de nombreux Opéras et Théâtres à travers l'Europe. Depuis 2014, Ben Baur travaille également de plus en plus souvent en tant que metteur en scène, notamment à Graz et St. Gallen. Il se présente pour la première fois au public sarrois en 2014 avec sa mise en scène de « Lucia di Lammermoor ».

Première


Théâtre National

26.08.2018

Représentation


Théâtre National

En italien, surtitré en allemand et français

Samedi, 22. Sep 2018, 19:30 h

Violetta Valéry Olga Jelinkova
Alfredo Germont Angelos Samartzis
Giorgio Germont Peter Schöne
Flora Bervoix Judith Braun
Annina Vera Ivanovic
Gastone Algirdas Drevinskas
Baron Douphol Stefan Röttig
Marchese d'Obigny Markus Jaursch
Dottore Grenvil Hiroshi Matsui


Dimanche, 30. Sep 2018, 18:00 h

Violetta Valéry Valda Wilson
Alfredo Germont Sungmin Song
Giorgio Germont Michael Bachtadze
Flora Bervoix Carmen Seibel
Annina Vera Ivanovic
Gastone Algirdas Drevinskas
Baron Douphol Stefan Röttig
Marchese d'Obigny Markus Jaursch
Dottore Grenvil Hiroshi Matsui


Vendredi, 12. Oct 2018, 19:30 h

Mercredi, 17. Oct 2018, 19:30 h

Vendredi, 19. Oct 2018, 19:30 h

Mercredi, 24. Oct 2018, 19:30 h

Vendredi, 02. Nov 2018, 19:30 h

Dimanche, 18. Nov 2018, 18:00 h

Jeudi, 20. Déc 2018, 19:30 h

Mercredi, 26. Déc 2018, 18:00 h

Dimanche, 06. Jan 2019, 18:00 h

Samedi, 26. Jan 2019, 19:30 h

Distribution


Mise en scène
Décors
Costumes
Chorégraphie
Répétiteur pour les choeurs

Violetta Valery
Flora Bervoix
Annina
Barone Douphol
Marchese D'Obigny
Dottore Grenvil
Commisionario / Domestico di Flora
Das Saarländische Staatsorchester
Der Opernchor des Saarländischen Staatstheaters
Die Statisterie des Saarländischen Staatstheaters
Die Ballettschule des Saarländischen Staatstheaters