EINE KURZE CHRONIK DES KÜNFTIGEN CHINA Europäische Erstaufführung

    Schauspiel von Pat To Yan

    Deutsch von John Birke

    Votre sécurité et votre santé nous tiennent à coeur. Par conséquent, les règles d'hygiène suivantes s'appliquent aux visites de nos salles de spectacles et de la billetterie :

    • Distanciation ( 1,50 m )
    • Éternuer et tousser dans le coude
    • Hygiène des mains ( désinfectant mis à disposition )
    • Conformément à l'ordonnance actuelle relative à la protection contre les infections de la Fédération régionale de Sarrebruck, le masque doit également être porté pendant la représentation.

    Ouverture des portes de toutes les salles de spectacles 30 minutes avant le début de la représentation ; aucune personne ne pourra être admise dans la salle après le début de la représentation.
    Vous trouverez de plus amples informations ici.

    EINE KURZE CHRONIK DES KÜNFTIGEN CHINA Europäische Erstaufführung

    Schauspiel von Pat To Yan

    Deutsch von John Birke

    »Anpassungsfähigkeit ist zum Überleben das Wichtigste.«
     

    In unserer globalisierten Welt scheint China einerseits ein unmittelbarer Nachbar, anderseits noch immer ein befremdendes Land voller Gefahren zu sein. In dem wundersam surrealen Traum-Stück des 1975 in Hongkong geborenen Theaterautors Pat To Yan ist China ein Synonym für Welt und die Zeit immer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zugleich. So erzählt ein Mann seine Geschichte in dem Bewusstsein, dass man nur so in Erinnerung bleibt. Es ist die Geschichte einer Reise in unruhigen Zeiten. Geheimnisvolle Figuren treten auf und erzählen von Liebe, Opferbereitschaft, Veränderung und Anpassung. Ein Stück voller fantastischer Zeit- und Realitätsverschiebungen. Ein Theatertext, der sich liest wie ein chinesischer Blade Runner und schon vor der Corona-Krise auf unseren Spielplan kam!


    Alte Feuerwache

    Représentation

    Autres dates à venir.

    Distribution


    Choreographische Mitarbeit
    Dramaturgie

    Der Außenstehende
    Der Mann, der Schmerz mitansieht
    Das unheimliche Mädchen
    Die weiße Knochenfrau
    Das Mitglied der politischen Partei
    Antigone
    Der wütende Mann
    Der Mann, der ohne Herzschlag existiert
    Die Katze mit einem Loch
    Der Vorsitzende

    Chor – Roboter, Geister, Angeklagter 1; Ein Mann, der einen Hammer hält; Ein Mann und eine Frau: Ensemble