Page 115 - SST-Spielzeitheft 2025-26

Zwischen Bühne Familienmenü mit alles –
und Dschungel tanzen und schön scharf.

ab 12.9.2025 Geschichten ab 2.11.2025 Aile menüsü alalım –
sparte4 Kulturgut Ost her şeyli ve acılı olsun!

Uraufführung Uraufführung Osmans
Auftragswerk
Töchter –

Kochshow

Vamos, Corazón wider Willen
Mein Herz ist unterwegs
Wenn Das Helmi einzieht, wird’s bunt, laut und
Cecilia Paladines weiß, was es bedeutet, außergewöhnlich! Das Berliner Puppenthea-
zwischen zwei Welten zu leben. In Ecuador ter-Kollektiv steht für schrägen Humor, hand-
geboren, „mitten im Dschungel“, wie sie sagt, gefertigte Puppen und Geschichten zwischen
verließ sie mit 18 Jahren ihr Land – nicht Alltag und Wahnsinn.
ganz freiwillig. Das Leben führte sie nach Der alternde Küchen-Chef Osman besitzt
Deutschland: Heute ist sie Unternehmerin, ein berühmtes Restaurant. Seine drei Töchter
Sprachvermittlerin und Theatermacherin. Ihr kämpfen um sein Vertrauen, doch der Vater
Herz schlägt für Ecuador, das Land des ewi- weigert sich, ihnen Verantwortung zu geben.
gen Frühlings, aber auch für das, was sie hier Suzan träumt von einer eigenen Küche und
aufgebaut hat. Heute weiß sie, dass sie beim Schnippeln erwacht der Teyze Korosu zum
durch ihre ersten schweren Erfahrungen in Leben, der kreative Rezepte vorsingt. Merve
einem neuen Land ihren ganz persönlichen Deutsch­türkisches versucht, den Vater mit Sport zu beeindrucken
Frühling erfahren hat: Sie kann immer wieder Puppen­Musical von und Kaya weiß um seine Schwäche mit Astro-
neu erblühen, egal wo sie ist. Das Helmi logie. Nur Suzan weigert sich, ihm nach dem
Nun öffnet sie ihr Herz am Saarländischen Koproduktion des
Staatstheater: In Vamos, Corazón – mein Saarländischen Mund zu reden. Die Lage eskaliert, als Osman
Ein musikalischer Staatstheaters mit seinen Oberkoch Habibi Alman adoptiert.
Abend mit Geschich­ Herz ist unterwegs erzählt sie mit Saar- dem Musiktheater im Ein Drama um Liebe, Nachfolge und
ten aus Lateinamerika brücker Latinas und Latinos Geschichten von Revier Gelsenkirchen Macht entspinnt sich, das an Shakespeares

Ein partizipatives Aufbruch, Sehnsucht und Identität. Die Bühne In deutscher und King Lear erinnert. Puppen, Sprachen und
Theaterprojekt mit wird zum Treffpunkt der Kulturen, ein Ort, an türkischer Sprache
Saarbrücker Latinas dem Erinnerungen lebendig werden und neue Anadolu Rock verbinden sich zu einem mysti-
und Latinos Musik von Neda schen Fiebertraum. Mit Elementen von Musi-
Verbindungen entstehen. Pourbakhshayeshi
→ BUCHTIPP Eine lateinamerikanische Combo sorgt cal und Soap Opera bringt die Produktion des
Isabel Allende: für Rhythmen, die direkt ins Herz und in die Text von Emir Helmi Puppentheaters die Faszination für
Der Wind kennt Tebatebai türkische Kochshows als Familiendrama auf
meinen Namen Beine gehen. Vamos, Corazón lädt alle ein, die Bühne. Unbedingt probieren!
sich von Musik und Geschichten mitreißen zu → BUCHTIPP
→ OFFENE BÜHNE Elif Oskan: Musikalische Leitung: Jakob Dobers / Inszenierung:
Zusammen auf der lassen. Cüisine. Türkische Florian Loycke / Puppen: Felix Loycke / Bühne und
Bühne, Seite 144 Inszenierung: Cecilia Paladines Küche Kostüme: N. N. / Dramaturgie: N. N.

112 Weltblicke 113 Weltblicke