Sein oder Nichtsein

Polen, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Am Polski-Theater steht Hamlet auf dem Spielplan. In der Hauptrolle: Josef Tura, der Star des Ensembles. Dessen Frau Maria allerdings trifft sich während des „Sein oder Nichtsein“-Monologs regelmäßig mit einem jungen Offzier.

Kurz darauf marschieren die Deutschen in Polen ein. Marias Geliebter taucht wieder auf – als Mitglied der polnischen Widerstandsbewegung. Er bittet das Ensemble, ihm bei der Eliminierung eines Professors zu helfen, der die polnische Résistance an die Gestapo verraten will. Tura schlüpft in die Rolle eines Gestapo-Offiziers, das Polski-Theater wird zum Gestapo-Hauptquartier umdekoriert. Ein irrwitziges Spiel beginnt: um Sein oder Nichtsein, Leben und Tod.

Ernst Lubitsch drehte seine KomödieSein oder Nichtsein 1942 im amerikanischen Exil. Der Film erzählt ebenso wie diese packende Bühnenfassung auf bitterböse, hochkomische und immer zutiefst humane Weise von der Kraft des Theaters und des Humors in finsteren Zeiten.

Nach dem FilmTo Be or Not To Be von Ernst Lubitsch, Drehbuch von Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel Kooperation mit dem Théâtre National du Luxembourg, TAK Liechtenstein und dem Saarländischen Staatstheater.

Mit Bernd Geiling

Bald auch in Saarbrücken zu sehen