Das ProjektOnomatopoesie(Uraufführung am Freitag, 07. Juli, 19:30 Uhr, Großes Haus) beschäftigt sich mit Sprache und ihrem Klang. Onomatopoesie oder Lautmalerei - das ist der Versuch, das Gemeinte mit lautlichen Mitteln nachzuahmen.
Es möchte Sprachverständnis aus der Musikalität des Menschen schöpfen, denn wer einen Zugang zur Melodie von Worten findet, ist der Bedeutung auf der Spur. Deshalb haben sich französische und deutsche Schülerinnen und Schüler mit Sprache als Musikinstrument beschäftigt.
In Zusammenarbeit mit professionellen Musikerinnen und Musikern soll der Frage auf den Grund gegangen werden, wie Sprache musikalisch übersetzt werden kann: Wie klingt »Ich liebe dich«, »Mein Zuhause ist …«, »Ich fühle Schmerz, Glück, Scham, usw.«? Gibt es einen Klang, der allen Sprachen gleichermaßen eigen ist?
Das Ziel ist die Komposition und Aufführung eines Musikwerks mit großem Orchester, dessen Inhalt sich an den Voraussetzungen der Schülerinnen und Schüler orientiert und aus ihnen heraus entsteht.
