Outre six toutes nouvelles pièces issues de la francophonie, présentées pour la première fois à un public germanophone dans le cadre du festival, nous vous proposons cette année encore un programme haut en couleurs, ainsi que la deuxième édition du symposium numérique sur le thème de la traduction théâtrale Primeurs PLUS, organisé parallèlement au festival.

Primeurs PLUS est subventionné par le Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, le Fonds allemand des traducteurs et le programme « Neustart Kultur ».

À partir de la saison 2023/2024, le festival Primeurs se présentera en deux parties. Il se composera désormais d’une année de production et d’une année de concours, qui se dérouleront en alternance : « Festival Primeurs » correspondra ainsi, comme à son habitude, aux formats d’ateliers de mise en scène avec remise de prix, tandis que la nouvelle année de production introduite s’appellera « Primeurs PUR ! » et correspondra à la mise en scène d’une pièce gagnante de l’année de concours précédente au Théâtre National de la Sarre.

Les partenaires organisateurs du Festival Primeurs sont le Théâtre National de la Sarre, Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, le Saarländische Rundfunk et l'Institut Français de Sarrebruck.